1 00:00:07,080 --> 00:00:16,970 Timing and Subtitles by the 🤴 Catch Me If You Can 👸 Team @viki.com 2 00:00:16,970 --> 00:00:22,350 ♫ Recite a phrase when flowers are in bloom ♫ 3 00:00:22,350 --> 00:00:27,540 ♫ A little less mature were words of my youth ♫ 4 00:00:27,540 --> 00:00:33,040 ♫ It takes years to deepen the story ♫ 5 00:00:33,040 --> 00:00:37,520 ♫ Weathered and sealed in the bluestone ♫ 6 00:00:37,520 --> 00:00:42,700 ♫ When strings are played, sound lingers like undying love ♫ 7 00:00:42,700 --> 00:00:48,340 ♫ Play a song in the dream of three lifetimes ♫ 8 00:00:48,340 --> 00:00:53,780 ♫ Fold an old rice paper ♫ 9 00:00:53,780 --> 00:00:58,600 ♫ Write down the obsession ♫ 10 00:00:58,600 --> 00:01:03,840 ♫ Let's go crazy once in a long time ♫ 11 00:01:03,840 --> 00:01:08,990 ♫ The moon is slowly engraved with light and shadow in three lifetimes ♫ 12 00:01:08,990 --> 00:01:14,170 ♫ Candle warmth frees the longing for each other ♫ 13 00:01:14,170 --> 00:01:19,050 ♫ Love flows; I'm crazy about you ♫ 14 00:01:19,050 --> 00:01:24,340 ♫ Let's go crazy once in a long time ♫ 15 00:01:24,340 --> 00:01:29,350 ♫ Who is entangled in the depths of one’s mind? ♫ 16 00:01:29,350 --> 00:01:34,730 ♫ Candle warmth frees the longing for each other ♫ 17 00:01:34,730 --> 00:01:39,800 ♫ Love flows, bestowed by you ♫ 18 00:01:42,210 --> 00:01:48,270 [Catch Up My Prince] 19 00:01:48,270 --> 00:01:51,340 [Episode 21] 20 00:01:58,350 --> 00:01:59,470 Who's there? 21 00:01:59,470 --> 00:02:01,570 Brother Niu, it's me, Yun Zhu. 22 00:02:01,570 --> 00:02:03,590 The Palace sent some supplies. 23 00:02:03,590 --> 00:02:06,330 I brought some to bring to you. 24 00:02:09,890 --> 00:02:11,830 Brother Niu. 25 00:02:11,830 --> 00:02:13,900 Leave! You all said it could be healed. 26 00:02:13,900 --> 00:02:17,040 It's just a lie! You're all liars! 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,000 Why did you push her? 28 00:02:19,000 --> 00:02:22,460 Niu, what's going on? Who's there? 29 00:02:22,460 --> 00:02:24,890 Nothing. It's fine. Just lay down. 30 00:02:24,890 --> 00:02:28,360 -Brother Xu. -Don't cause troubles. 31 00:02:30,160 --> 00:02:32,500 Brother Niu, please trust me. 32 00:02:32,500 --> 00:02:35,080 This medicine will definitely eradicate the illness. 33 00:02:35,080 --> 00:02:36,730 I'll do it. 34 00:02:36,730 --> 00:02:40,050 We brought some face masks. Wear them 35 00:02:40,050 --> 00:02:41,940 and they will help you not contract the flu again. 36 00:02:41,940 --> 00:02:43,800 There's also a small book. 37 00:02:43,800 --> 00:02:46,980 Just practice according to the book and you can strengthen your health. 38 00:02:46,980 --> 00:02:51,180 I was a little anxious just now and my actions was rude. 39 00:02:51,180 --> 00:02:53,580 Please forgive me. 40 00:02:53,580 --> 00:02:56,400 He's so rude. 41 00:02:56,400 --> 00:03:00,500 He's so anxious because the person he cares about is sick. 42 00:03:00,500 --> 00:03:02,860 Brother Xu, if it were me, 43 00:03:02,860 --> 00:03:05,590 would you be as anxious? 44 00:03:06,870 --> 00:03:08,910 Of course. 45 00:03:09,820 --> 00:03:11,280 Let's go. 46 00:03:18,830 --> 00:03:19,870 What's wrong? 47 00:03:19,870 --> 00:03:23,030 I think I sprained my ankle just now. 48 00:03:23,030 --> 00:03:25,510 Here. Let me carry you. 49 00:03:25,510 --> 00:03:27,870 -I'll carry you. -No need. 50 00:03:27,870 --> 00:03:30,040 Come on. 51 00:03:33,450 --> 00:03:37,860 Look at you. Why do you have to come all the way here? 52 00:03:39,190 --> 00:03:41,700 I just want to try my best to help everyone. 53 00:03:41,700 --> 00:03:43,860 Aren't you afraid that you'd get infected? 54 00:03:43,860 --> 00:03:46,560 Even Jia's not afraid. You're not afraid too. 55 00:03:46,560 --> 00:03:48,910 Of course I wouldn't be afraid too. 56 00:03:50,060 --> 00:03:54,450 There are a few more households down the road, let's go send out these supplies quickly. 57 00:03:54,450 --> 00:03:57,060 Sure. I'll listen toyou.` 58 00:04:01,750 --> 00:04:06,120 Brother Xu, you're so nice. 59 00:04:11,630 --> 00:04:12,900 Come come. 60 00:04:12,900 --> 00:04:15,980 -Here here. -Smell the incense. 61 00:04:15,980 --> 00:04:18,590 Here. 62 00:04:21,060 --> 00:04:25,790 Everyone, don't be scared. I'm here to send out supplies. 63 00:04:25,790 --> 00:04:28,520 Here, come and take the supplies. Everyone has a portion. 64 00:04:28,520 --> 00:04:30,970 Eating our rice, 65 00:04:30,970 --> 00:04:32,690 you will surely recover. 66 00:04:34,550 --> 00:04:35,770 They are... 67 00:04:35,770 --> 00:04:37,130 Qing Lian Triad. 68 00:04:37,130 --> 00:04:38,730 We Qing Lian Triad do good things 69 00:04:38,730 --> 00:04:40,060 anonymously. 70 00:04:40,060 --> 00:04:42,040 You can't go in. 71 00:04:42,040 --> 00:04:43,600 Come here. 72 00:04:43,600 --> 00:04:47,810 In the door cracks, the curtains. 73 00:04:47,810 --> 00:04:49,840 Who are you? You can't go in like this. 74 00:04:49,840 --> 00:04:52,180 This is a quarantine area. You will get infected going in there. 75 00:04:52,180 --> 00:04:54,550 We are here to burn some incense to stop the spread of illness. 76 00:04:54,550 --> 00:04:56,490 Here, here, burn the incense. 77 00:04:56,490 --> 00:04:58,520 Here, burn the incense. 78 00:04:58,520 --> 00:05:01,050 Chinese mugwort, dahurian angelica, 79 00:05:01,050 --> 00:05:03,650 atractylodes lancea. Although this incense is 80 00:05:03,650 --> 00:05:06,470 slightly choking, but it's a good method. 81 00:05:06,470 --> 00:05:09,290 Sir, I've put your supplies at your door. 82 00:05:09,290 --> 00:05:11,620 Supplies! 83 00:05:17,660 --> 00:05:20,840 Don't worry, you'll recover. Rest assured! 84 00:05:20,840 --> 00:05:22,480 Thank you. 85 00:05:24,370 --> 00:05:28,230 I didn't think Qing Lian Triad would send supplies. 86 00:05:28,230 --> 00:05:31,240 Qing Lian Triad has always took people's money to do work for them. 87 00:05:31,240 --> 00:05:34,840 This time round, they've put in a lot of manpower and resources for Wu Lin. 88 00:05:34,840 --> 00:05:37,000 Though they're people of the Jianghu, 89 00:05:37,000 --> 00:05:38,800 but they are also very benevolent. 90 00:05:38,800 --> 00:05:40,880 They are benevolent to everyone. 91 00:05:40,880 --> 00:05:43,760 They're working so hard, we shouldn't lag behind. 92 00:05:43,760 --> 00:05:45,950 I'm going back to arrange the herbs. 93 00:05:49,140 --> 00:05:51,800 Ah Wu, leave this incense thing to me. 94 00:05:51,800 --> 00:05:53,320 -See. -Leave it, I will do it. 95 00:05:53,320 --> 00:05:54,470 -I'll do it. -Then be more concise. 96 00:05:54,470 --> 00:05:57,350 All right, Ah Wu. 97 00:06:03,490 --> 00:06:06,110 Ah Wu who's being chased down by Xu You Zheng. 98 00:06:08,370 --> 00:06:11,450 Why are you here? You're not accompanying Yun Zhu? 99 00:06:13,620 --> 00:06:17,350 It's been too tiring these few days. I told her to go back to rest. 100 00:06:17,350 --> 00:06:21,340 It has been indeed quite tiring. Yun Zhu's eyes are not good, accompany her a little more. 101 00:06:21,340 --> 00:06:23,360 I will go back in a while. 102 00:06:24,160 --> 00:06:26,790 But before leaving, I have to remind you. 103 00:06:26,790 --> 00:06:29,730 These are all but scripts. 104 00:06:29,730 --> 00:06:33,320 This pandemic is just a scenario created for the game. 105 00:06:33,320 --> 00:06:34,900 You're so into this. 106 00:06:34,900 --> 00:06:36,870 You just need to look for Zhao Chen Yi, 107 00:06:36,870 --> 00:06:39,710 find the gold key, and leave this place. 108 00:06:39,710 --> 00:06:41,370 Because in my eyes, 109 00:06:41,370 --> 00:06:44,210 they're still people who live in this world. 110 00:06:44,210 --> 00:06:47,620 We have also lived in this world. 111 00:06:47,620 --> 00:06:50,720 Live is precious. How can I give up so easily. 112 00:06:50,720 --> 00:06:53,170 All these patients, before they die, 113 00:06:53,170 --> 00:06:55,000 will lose their consciousness, 114 00:06:55,000 --> 00:06:58,470 and have a high fever. That's what's happening to that Jin Zi's sister. 115 00:06:58,470 --> 00:07:01,110 This means everything is predetermined by the program. 116 00:07:01,110 --> 00:07:04,540 If they die or live, it's up to the program. 117 00:07:04,540 --> 00:07:05,960 You're very clear about this. 118 00:07:05,960 --> 00:07:08,860 Why are you still putting in so much effort to change their ending? 119 00:07:08,860 --> 00:07:10,190 This is the heart of a doctor. 120 00:07:10,190 --> 00:07:13,950 I can never just watch them die without doing anything. 121 00:07:13,950 --> 00:07:16,320 I have saved them. No matter the ending, 122 00:07:16,320 --> 00:07:18,080 at least I have no regrets, 123 00:07:18,080 --> 00:07:20,650 and I can live up to my name as a doctor. 124 00:07:20,650 --> 00:07:23,610 This is also my career's principles. 125 00:07:23,610 --> 00:07:25,270 But don't worry. 126 00:07:25,270 --> 00:07:28,420 I've already figured out this medicine prescription. 127 00:07:28,420 --> 00:07:31,230 You just have to accompany Yun Zhu. 128 00:07:31,230 --> 00:07:34,660 Just leave this matter to me. 129 00:07:35,930 --> 00:07:39,160 Sure. I'll leave it to you then. 130 00:07:42,140 --> 00:07:45,090 Ah Wu, when you asked me to help you, 131 00:07:45,090 --> 00:07:46,770 I was not very willing! 132 00:07:46,770 --> 00:07:48,450 I made a meal for a madam today 133 00:07:48,450 --> 00:07:50,430 and she thanked me profusely. 134 00:07:50,430 --> 00:07:51,830 Seeing her 135 00:07:51,830 --> 00:07:54,520 reminds me of my mother. 136 00:07:55,580 --> 00:07:58,820 Ah Wu, say, now that we Qin Lian Triad have done such a huge thing, 137 00:07:58,820 --> 00:08:02,010 would we become famous in the history? 138 00:08:02,010 --> 00:08:05,090 They will all thank us right? 139 00:08:05,090 --> 00:08:06,430 Come on. 140 00:08:06,430 --> 00:08:10,370 Ah Wu, I've been looking for you for a long time. 141 00:08:10,370 --> 00:08:12,190 Who's this? 142 00:08:13,630 --> 00:08:15,200 Go ahead. 143 00:08:15,200 --> 00:08:16,820 Here, come on. 144 00:08:16,820 --> 00:08:18,290 Drink. 145 00:08:20,760 --> 00:08:22,340 You know me? 146 00:08:26,430 --> 00:08:28,530 Who are you? Why is my brother's bamboo flute with you? 147 00:08:28,530 --> 00:08:30,500 I can't tell you who I am yet. 148 00:08:30,500 --> 00:08:32,220 But what I can tell you is 149 00:08:32,220 --> 00:08:34,340 Ah Wen was harmed by Xu You Zheng. 150 00:08:34,340 --> 00:08:37,430 Impossible. We've been working for Lord Xu. 151 00:08:37,430 --> 00:08:39,990 These years you've been chased down. 152 00:08:39,990 --> 00:08:42,730 But you've never been suspicious. 153 00:08:42,730 --> 00:08:44,630 It's difficult to find out where you're headed to. 154 00:08:44,630 --> 00:08:47,660 But they could always track you down so accurately. 155 00:08:47,660 --> 00:08:50,340 They're trying to murder you. 156 00:08:50,340 --> 00:08:51,430 Why should I believe you? 157 00:08:51,430 --> 00:08:54,610 You don't have to believe me. But think about it. 158 00:08:54,610 --> 00:08:57,090 Why would your brother pass his bamboo flute to me? 159 00:08:57,090 --> 00:08:59,010 I shall ask you to do a task. 160 00:08:59,010 --> 00:09:02,540 After you complete the task, you'd understand naturally if what I'm saying is real. 161 00:09:02,540 --> 00:09:03,950 I will trust you for now. 162 00:09:03,950 --> 00:09:06,630 -What do you need me to do? -Return to New Ming. 163 00:09:10,740 --> 00:09:12,600 Your Highness, how's your health? 164 00:09:12,600 --> 00:09:14,210 It's fine. 165 00:09:15,020 --> 00:09:18,640 Your Highness, why are you being so careless with your health? 166 00:09:18,640 --> 00:09:21,250 Just let the princess test the medication if she wants to. 167 00:09:21,250 --> 00:09:23,370 Why are you trying to be part of it too? 168 00:09:25,980 --> 00:09:27,430 Has Ah Wu returned? 169 00:09:27,430 --> 00:09:30,310 He did. After you looked for him that day, 170 00:09:30,310 --> 00:09:31,900 he returned to New Ming. 171 00:09:31,900 --> 00:09:35,650 Continue to investigate. If there's anything new, inform me. 172 00:09:35,650 --> 00:09:37,140 Yes. 173 00:09:39,040 --> 00:09:41,260 Your Highness, I'll make my leave first. 174 00:09:43,140 --> 00:09:45,770 Ji Huan? What are you doing here? 175 00:09:45,770 --> 00:09:47,460 I'm taking a stroll. 176 00:09:59,590 --> 00:10:02,330 - Zhao... - What? 177 00:10:05,590 --> 00:10:08,410 You take care of others with such care, 178 00:10:08,410 --> 00:10:11,640 but you are careless in taking care of yourself. 179 00:10:12,500 --> 00:10:16,320 Ji Huan, why are you always wearing a mask? 180 00:10:17,170 --> 00:10:21,540 I have never taken off my mask from the moment I became a guard. 181 00:10:21,540 --> 00:10:25,820 Then, when will you take off your mask? 182 00:10:25,820 --> 00:10:28,110 When I find the one I love 183 00:10:28,110 --> 00:10:30,390 I will take it off for her. 184 00:10:32,300 --> 00:10:34,150 Alright. 185 00:10:34,150 --> 00:10:36,730 Let's go home. 186 00:10:43,460 --> 00:10:45,090 We are back. 187 00:10:45,090 --> 00:10:47,060 Xiao Jia, you're back. 188 00:10:57,010 --> 00:10:59,440 Why is your face so red? 189 00:10:59,440 --> 00:11:04,460 I...I'm feeling hot. 190 00:11:05,390 --> 00:11:07,270 It's not hot. 191 00:11:13,430 --> 00:11:17,220 I finally came up with a remedy that is effective in treating typhoid fever. 192 00:11:17,220 --> 00:11:21,040 We can have a try in the coffin home. If it's good, we can promote it in Wuling. 193 00:11:21,040 --> 00:11:22,230 Really? 194 00:11:22,230 --> 00:11:24,450 That's great. 195 00:11:33,400 --> 00:11:36,630 Let's eat. Have some vegetables. 196 00:11:36,630 --> 00:11:38,160 Thank you, Brother Xu. 197 00:11:38,160 --> 00:11:39,460 [Wuling County Office] 198 00:11:39,460 --> 00:11:41,160 [The epidemic continues to spread. Solutions urgently needed.] 199 00:11:43,690 --> 00:11:45,570 - Your Highness. - What is this? 200 00:11:45,570 --> 00:11:47,260 This was handed out door-to-door. 201 00:11:47,260 --> 00:11:50,980 They call this an informational handbook. 202 00:11:50,980 --> 00:11:54,510 Perhaps this is another idea of Princess Jia Ren? 203 00:11:55,310 --> 00:11:59,460 She likes to do these strange things. 204 00:12:00,520 --> 00:12:04,000 Attention everyone, starting today we are using a new prescription. 205 00:12:04,000 --> 00:12:07,100 This new remedy should be accompanied by doing exercises. 206 00:12:07,100 --> 00:12:09,640 From today onwards we do one in the morning and one in the evening. 207 00:12:09,640 --> 00:12:10,650 What do you mean by doing exercises? 208 00:12:10,650 --> 00:12:13,000 It's five animal mimic boxing. You guys know how to do it, right? 209 00:12:13,000 --> 00:12:17,080 Princess Jia Ren, I didn't expect you to know New Ming's five animal mimic boxing. 210 00:12:17,080 --> 00:12:20,550 Of course. New Ming's five animal mimic boxing has long been spread to Wa Ci. 211 00:12:20,550 --> 00:12:22,600 It has been popularized in Wa Ci. 212 00:12:22,600 --> 00:12:25,960 Alright, everyone gather here. Let's exercise. 213 00:12:25,960 --> 00:12:27,070 Go over. 214 00:12:27,070 --> 00:12:28,370 Physician Li, 215 00:12:28,370 --> 00:12:29,850 over here please. 216 00:12:57,160 --> 00:12:59,400 [Favourable climatic weathers. Coffin Home] 217 00:13:01,610 --> 00:13:04,410 - What's the matter? - We've almost used up the medication we had before. 218 00:13:04,410 --> 00:13:06,980 The Eleventh Prince sent someone to convey the message that 219 00:13:06,980 --> 00:13:09,920 the medicine for the relief would arrive later. 220 00:13:09,920 --> 00:13:12,130 What should we do? 221 00:13:15,370 --> 00:13:19,300 Got it. I'll think of a solution. 222 00:13:19,300 --> 00:13:22,450 We'll leave first. Remember to take the medicine on time. 223 00:13:22,450 --> 00:13:24,040 Let's go. 224 00:13:32,550 --> 00:13:35,710 p 225 00:13:35,710 --> 00:13:37,450 I'm here, Dear. 226 00:13:37,450 --> 00:13:38,940 Can you do me a favor? 227 00:13:38,940 --> 00:13:41,600 There just aren't enough herbs. There are too many patients. 228 00:13:41,600 --> 00:13:44,380 Can you help me get some herbs? 229 00:13:46,250 --> 00:13:47,880 Hey! This is a matter of life and death. 230 00:13:47,880 --> 00:13:49,930 Treating the sick and saving lives is a big deal. 231 00:13:49,930 --> 00:13:52,360 Come back! 232 00:14:06,490 --> 00:14:07,920 Princess. 233 00:14:07,920 --> 00:14:09,440 Lord Li. 234 00:14:09,440 --> 00:14:11,360 Are these new herbs that have arrived? 235 00:14:11,360 --> 00:14:13,760 Where is it from? They came just in time. 236 00:14:13,760 --> 00:14:16,140 This should be a gift from heaven. 237 00:14:16,140 --> 00:14:18,680 Lord Li, you can take it and use it first. 238 00:14:18,680 --> 00:14:20,610 Princess, you're so humorous. 239 00:14:21,370 --> 00:14:23,550 Princess, it's better for you to use it first. 240 00:14:23,550 --> 00:14:25,880 Let me take it in for you. 241 00:14:25,880 --> 00:14:27,850 Thank you, Lord Li. 242 00:14:36,310 --> 00:14:38,840 Qin Shou. 243 00:14:38,840 --> 00:14:41,780 One basket of this herb is not enough. Can I have more? 244 00:14:41,780 --> 00:14:45,990 Dear, your request has arrived. Please check your delivery. 245 00:14:47,980 --> 00:14:49,020 Hold on. 246 00:14:49,020 --> 00:14:52,950 Can you help me deliver these couriers over there, courier boy? 247 00:14:52,950 --> 00:14:54,490 No problem. 248 00:14:54,490 --> 00:14:56,610 Although I am not a courier boy, 249 00:14:56,610 --> 00:14:59,470 but I will always accomplish the mission. 250 00:14:59,470 --> 00:15:01,550 It'll be there in a minute. 251 00:15:01,550 --> 00:15:03,550 Be there in a minute? 252 00:15:04,660 --> 00:15:08,580 Wow. It's a true cheating program. 253 00:15:08,580 --> 00:15:11,180 So impressive. 254 00:15:11,180 --> 00:15:13,950 Why are there so many more herbs here? Who delivered them? 255 00:15:13,950 --> 00:15:16,880 An unknown well-wisher? 256 00:15:16,880 --> 00:15:18,780 [Ten Thousand Medicine Collection] 257 00:15:21,760 --> 00:15:23,240 This way please. 258 00:15:27,420 --> 00:15:29,380 Eleventh Prince. 259 00:15:32,150 --> 00:15:35,590 Princess Jia Ren, do you have to take this guard with you everywhere you go? 260 00:15:35,590 --> 00:15:37,460 Ji Huan has been with me since I was a child. 261 00:15:37,460 --> 00:15:38,650 Do you have a problem with that? 262 00:15:38,650 --> 00:15:40,560 Don't be nervous like a hedgehog when we meet. 263 00:15:40,560 --> 00:15:43,940 You deserve a lot of credit for treating typhoid in Wuling this time. 264 00:15:43,940 --> 00:15:45,980 I have already submitted a letter to the father about your contribution. 265 00:15:45,980 --> 00:15:47,590 Father is very happy. 266 00:15:47,590 --> 00:15:50,680 And promised us 267 00:15:50,680 --> 00:15:52,420 to personally officiate our wedding when we return. 268 00:15:52,420 --> 00:15:56,980 Eleventh Prince, the epidemic in Wuling should be the priority now. 269 00:15:56,980 --> 00:16:00,270 The epidemic is completely under control, so what is there to worry about? 270 00:16:00,270 --> 00:16:02,050 Now there are insufficient herbs. 271 00:16:02,050 --> 00:16:03,450 There are not enough physicians. 272 00:16:03,450 --> 00:16:06,890 Even if the number of people is under control, but the patient must still drink the medicine. 273 00:16:06,890 --> 00:16:08,750 We just have to hold on until next month, 274 00:16:08,750 --> 00:16:11,230 when all the herbs and supplies will arrive. 275 00:16:11,230 --> 00:16:14,090 And everyone is allowed to enter and exit Wuling City now. 276 00:16:14,090 --> 00:16:16,450 The Medicine Department has assigned additional manpower. 277 00:16:16,450 --> 00:16:19,220 That's great. 278 00:16:19,940 --> 00:16:23,850 Eleventh Prince, this is the prescription I have come up with. It is effective in preventing and controlling typhoid fever. 279 00:16:23,850 --> 00:16:26,130 I hope that you can make it commonly available, 280 00:16:26,130 --> 00:16:28,810 so that everyone who enters and leaves Wuling can drink this medicine. 281 00:16:28,810 --> 00:16:31,340 This is also effective in preventing and controlling the epidemic. 282 00:16:31,340 --> 00:16:33,540 I'll have the county office take care of it. 283 00:16:33,540 --> 00:16:36,130 Jia Ren, you are also recovering from major illness. 284 00:16:36,130 --> 00:16:37,800 Remember to rest well. 285 00:16:37,800 --> 00:16:40,910 Thank you, Eleventh Prince. Then, I'll go and take a rest. 286 00:16:40,910 --> 00:16:42,460 Let's go, Ji Huan. 287 00:16:42,460 --> 00:16:44,860 Hold on. You will stay in my residence today. 288 00:16:44,860 --> 00:16:47,050 - No, I can't. - No, she can't. 289 00:16:47,050 --> 00:16:48,630 Someone, get over here. 290 00:16:52,630 --> 00:16:56,350 It is only right that my fiancée 291 00:16:57,050 --> 00:16:58,670 is in my residence. 292 00:16:58,670 --> 00:17:00,970 Men, arrange a superior room for the princess. 293 00:17:00,970 --> 00:17:03,040 No, she can't stay here. 294 00:17:04,830 --> 00:17:06,740 Your master is safe here, 295 00:17:06,740 --> 00:17:08,160 don't worry about her. 296 00:17:08,160 --> 00:17:11,540 Let me see you again, and you will be disciplined by military rule. 297 00:17:14,760 --> 00:17:17,680 Ji Huan, I'll stay here. 298 00:17:30,500 --> 00:17:32,150 [Wuling County Office] 299 00:17:37,530 --> 00:17:41,800 Your Highness, I want to go to the coffin home. 300 00:17:58,810 --> 00:18:02,300 It seems that I am not the only one who is studying the remedy these days, 301 00:18:02,300 --> 00:18:04,850 Little Eleven also worked very hard. 302 00:18:12,940 --> 00:18:15,200 Little Eleven is like 303 00:18:15,200 --> 00:18:18,370 a different person than before. 304 00:18:22,800 --> 00:18:25,040 Is he having a nightmare? 305 00:18:28,190 --> 00:18:30,960 Dear, your cheating program's Peek-a-Dream feature 306 00:18:30,960 --> 00:18:34,890 can infiltrate a non-player character's dreams while he is asleep. 307 00:18:47,860 --> 00:18:50,040 You can't burn the palace! 308 00:18:50,040 --> 00:18:51,650 His Majesty will blame you! 309 00:18:51,650 --> 00:18:53,970 Your Highness, Your Highness! 310 00:18:57,540 --> 00:19:01,460 Speaking of, the strangest moment in Eleventh Prince's biography... 311 00:19:01,460 --> 00:19:03,460 is the Rongde Thirteenth Year in Xinming. 312 00:19:03,460 --> 00:19:06,280 The fire at the Clean and Pure Palace. 313 00:19:06,280 --> 00:19:09,400 Isn't that the year I left? 314 00:19:09,400 --> 00:19:11,780 The night you married the Second Prince. 315 00:19:11,780 --> 00:19:13,250 Why did the Clean and Pure Palace 316 00:19:13,250 --> 00:19:14,950 catch fire? 317 00:19:14,950 --> 00:19:17,810 The Eleventh Prince set the fire himself. 318 00:19:18,250 --> 00:19:22,020 Your Highness! Your Highness, no! 319 00:19:25,560 --> 00:19:27,550 No one is allowed to put out the fire! 320 00:19:29,880 --> 00:19:32,850 Inventing? Creating? 321 00:19:32,870 --> 00:19:34,820 You sure are my soulmate! 322 00:19:34,820 --> 00:19:37,260 These treasures... These inventions 323 00:19:37,260 --> 00:19:39,480 and creations are my life. 324 00:19:39,480 --> 00:19:41,860 I don't want to keep living 325 00:19:41,860 --> 00:19:43,700 if anything happens to them. 326 00:19:45,440 --> 00:19:47,920 Eleven! 327 00:19:49,010 --> 00:19:52,620 Those are your most treasured things, Eleven! 328 00:19:52,620 --> 00:19:55,350 My most treasured things? 329 00:19:55,350 --> 00:19:57,840 What good do they do? 330 00:20:21,370 --> 00:20:23,750 Your Highness. 331 00:20:23,750 --> 00:20:25,740 You lied. 332 00:20:27,490 --> 00:20:29,970 You lied to me. 333 00:20:30,500 --> 00:20:33,020 Put out the fire! 334 00:20:40,000 --> 00:20:42,310 It's just power. 335 00:20:43,980 --> 00:20:45,990 Is it that difficult to obtain? 336 00:21:04,910 --> 00:21:07,090 So this was all because of me. 337 00:21:09,850 --> 00:21:14,170 Eleven, I didn't mean to hurt you. 338 00:21:14,170 --> 00:21:17,120 I only said all those harsh words to you 339 00:21:17,120 --> 00:21:19,250 because I didn't want to get you involved. 340 00:21:19,250 --> 00:21:23,720 I really didn't know it would affect you so much. 341 00:21:23,720 --> 00:21:25,480 I'm sorry. 342 00:21:33,710 --> 00:21:37,010 [Wu Lin Hospital] 343 00:21:45,620 --> 00:21:48,760 Your Highness, you... you are awake? 344 00:21:48,760 --> 00:21:50,990 How did I fall asleep? 345 00:21:55,150 --> 00:21:58,640 When I came in, you were already asleep. 346 00:22:01,350 --> 00:22:02,520 What about Princess Jia Ren? 347 00:22:02,520 --> 00:22:05,620 Princess Jia Ren went back with Ji Huan. 348 00:22:06,610 --> 00:22:09,380 Who let them go back without my permission? 349 00:22:09,380 --> 00:22:12,390 The princess said that she wanted to go back to continue researching into the medicine. 350 00:22:12,390 --> 00:22:15,350 Otherwise, treatment will be delayed. So I... 351 00:22:15,350 --> 00:22:18,330 Did you arrange everything Princess Jia Ren asked you to do? 352 00:22:18,330 --> 00:22:20,230 I've arranged for it. 353 00:22:21,980 --> 00:22:25,180 I didn't expect her bizarre ideas 354 00:22:25,180 --> 00:22:27,260 to be so useful. 355 00:22:33,570 --> 00:22:38,100 Brother Xu, Uncle Wang and Aunt Li both got better after having the new prescribed medicine. 356 00:22:38,100 --> 00:22:40,460 Xiao Jia's medicine really does work! 357 00:22:40,460 --> 00:22:44,260 Xiao Yun, it's rare for you to get a day off. Go take a nap. 358 00:22:44,260 --> 00:22:47,920 I'm fine. What I'm doing is nothing compared to what Xiao Jia is doing. 359 00:22:47,920 --> 00:22:50,970 Besides, I want to be of more help to everyone. 360 00:22:50,970 --> 00:22:53,300 It makes me happy. 361 00:22:55,330 --> 00:23:00,450 Xiao Yun, do you really feel content with your current life? 362 00:23:00,450 --> 00:23:04,310 Of course! Brother Xu, I have you, 363 00:23:04,310 --> 00:23:09,410 Xiao Jia, and Brother Ji Huan. Of course I feel content. 364 00:23:09,410 --> 00:23:13,620 It's alright for you even if you can't see? 365 00:23:18,350 --> 00:23:20,130 I might not be able to see, 366 00:23:20,130 --> 00:23:24,320 but I can still hear all kinds of sounds and smell all kinds of scents. 367 00:23:24,320 --> 00:23:27,130 I'm very content 368 00:23:27,130 --> 00:23:29,520 being able to spend the days with you all. 369 00:23:31,000 --> 00:23:32,890 Xiao Yun. 370 00:23:33,560 --> 00:23:37,930 So this is how you really feel. I was wrong before. 371 00:23:40,140 --> 00:23:41,810 The Pharmacy Department sent reinforcements. 372 00:23:41,810 --> 00:23:45,490 Lord Li and his fellow apprentices also came. You don't have to do everything yourself now. 373 00:23:45,490 --> 00:23:48,950 The epidemic will be fully under control with a little more time. 374 00:23:48,950 --> 00:23:50,520 That's great! 375 00:23:50,520 --> 00:23:53,520 Princess, where are you going 376 00:23:53,520 --> 00:23:56,720 after things get resolved in Wu Lin? Are you going back to Xin Ming? 377 00:23:58,120 --> 00:23:59,690 No. 378 00:23:59,690 --> 00:24:00,990 Then where are you going? 379 00:24:00,990 --> 00:24:02,170 I'm going to find someone. 380 00:24:02,170 --> 00:24:03,180 I'll accompany you. 381 00:24:03,180 --> 00:24:05,000 It's fine, Ji Huan. 382 00:24:05,000 --> 00:24:07,070 Just head back to Wa Zi. 383 00:24:37,210 --> 00:24:39,200 - Thank you for saving us, Princess. - Thank you, Princess. 384 00:24:39,200 --> 00:24:41,070 Thank you, Princess. 385 00:24:41,070 --> 00:24:42,840 Thank you for saving us, Princess. 386 00:24:42,840 --> 00:24:44,700 Thank you for saving, Princess! 387 00:24:44,700 --> 00:24:46,240 - No need to get on your knees. - Thank you, Princess. 388 00:24:46,240 --> 00:24:47,800 Thank you, Princess. 389 00:24:47,800 --> 00:24:50,500 We'll get going now, Princess. 390 00:24:52,550 --> 00:24:55,810 I, Lu Ren Jia, am telling the world today, 391 00:24:55,810 --> 00:25:00,640 I'm willing to devote myself to medicine, observe medical ethics, honor my teacher and respect his teachings, and pass the torch to the next generation. 392 00:25:00,640 --> 00:25:03,900 I will persevere and constantly strive for perfection. 393 00:25:03,900 --> 00:25:07,690 I will inherit my master's mantle and take the world as my responsibility. 394 00:25:07,690 --> 00:25:10,380 I won't let medicine, my teachers, nor my people down. 395 00:25:10,380 --> 00:25:15,370 With heaven as my witness and this as a learning lesson, 396 00:25:15,370 --> 00:25:18,700 Master, I did it. 397 00:25:18,700 --> 00:25:22,570 I performed my duties as a doctor. 398 00:25:23,470 --> 00:25:25,940 Princess, look! My sister is cured! 399 00:25:25,940 --> 00:25:26,980 That's great! 400 00:25:26,980 --> 00:25:29,290 Princess, can I be a physician? 401 00:25:29,290 --> 00:25:32,010 Of course you can. You can when you grow up. 402 00:25:32,010 --> 00:25:34,820 Would I be able to save many people like you do? 403 00:25:34,820 --> 00:25:36,430 Of course. 404 00:25:36,430 --> 00:25:39,960 You'll be a physician who saves lives and helps the wounded when you get older. 405 00:25:39,960 --> 00:25:43,190 Princess, my sister is my only hope. 406 00:25:43,190 --> 00:25:47,840 I really don't know how I would've kept going if you didn't save her. Thank you. 407 00:25:47,840 --> 00:25:50,390 Don't do this. Just take good care of her. 408 00:25:50,390 --> 00:25:52,830 Princess, I'll see them out. 409 00:25:52,830 --> 00:25:54,980 Please. 410 00:25:54,980 --> 00:25:57,540 I'm taking Yun Zhu out for some fresh air. 411 00:26:07,950 --> 00:26:09,900 [Keywords: Hope, Sacrifice, True Love] 412 00:26:17,720 --> 00:26:20,290 Qin Shou! Qin Shou! 413 00:26:20,290 --> 00:26:23,520 I'm here, dear. Over here. 414 00:26:24,920 --> 00:26:26,860 Don't mess with that. 415 00:26:26,860 --> 00:26:27,870 What's up? 416 00:26:27,870 --> 00:26:31,820 Why did "Hope" light up? 417 00:26:31,820 --> 00:26:35,140 Because you cured everyone of typhoid fever and brought them all hope. 418 00:26:35,140 --> 00:26:37,620 Not bad! You had a keyword light up in such a short amount of time. 419 00:26:37,620 --> 00:26:40,710 So that means that I'll have to light up all the keywords 420 00:26:40,710 --> 00:26:43,220 to get the golden key? 421 00:26:43,220 --> 00:26:46,930 I lit up "Hope", and I still don't know what "Sacrifice" means. 422 00:26:46,930 --> 00:26:52,260 So... "True Love" is referring to Zhao Chen Yi? Where is he? 423 00:26:52,260 --> 00:26:55,190 I don't know either. 424 00:26:55,190 --> 00:26:56,370 I really don't know. 425 00:26:56,370 --> 00:27:01,020 Princess Jia Ren, the Wu Lin epidemic is completely under control now. We should be going. 426 00:27:03,640 --> 00:27:05,030 Where are we going? 427 00:27:05,030 --> 00:27:09,120 - We're going back to plan for the wedding, of course. - I'm not going. 428 00:27:09,120 --> 00:27:11,650 - Princess! - How dare you! 429 00:27:16,840 --> 00:27:20,930 Ji Huan, I'll go with him. Meet me back at Xin Ming. 430 00:27:20,930 --> 00:27:24,000 Yun Zhu, take care of yourself. 431 00:27:27,990 --> 00:27:32,040 I said that I'll be wherever you are. 432 00:27:32,570 --> 00:27:36,090 Eleventh Prince, I really do have something important to take care of. 433 00:27:36,090 --> 00:27:39,460 Can you let me take care of what I need to first? Then I'll meet you back in Xin Ming. 434 00:27:39,460 --> 00:27:41,110 No way. 435 00:27:43,830 --> 00:27:45,010 She's here! The princess is here! 436 00:27:45,010 --> 00:27:47,580 The princess is here! 437 00:27:47,580 --> 00:27:50,910 Princess! 438 00:27:50,910 --> 00:27:54,160 What is everyone doing here? You should all be resting. 439 00:27:54,160 --> 00:27:57,830 - We heard that you and Eleventh Prince were leaving, so we came to see you off. - Yes, yes. 440 00:27:57,830 --> 00:28:01,820 Thank you so much for saving us, Princess. It's thanks to you that Wu Lin is able to come back from the dead. 441 00:28:01,820 --> 00:28:02,990 That's right. 442 00:28:02,990 --> 00:28:06,870 Thank you for saving us, Princess. Thank you, Eleventh Prince. 443 00:28:06,870 --> 00:28:08,840 Thank you for saving us, Princess, Eleventh Prince. 444 00:28:08,840 --> 00:28:11,600 Alright, alright. No need to be so polite. 445 00:28:11,600 --> 00:28:13,990 It's the imperial court's duty to support Wu Lin during the epidemic. 446 00:28:13,990 --> 00:28:17,650 It's my duty to make sure everyone survives the epidemic. 447 00:28:17,650 --> 00:28:21,000 You've all been through a lot. Go home and rest. 448 00:28:21,140 --> 00:28:22,840 Princess, thank you. 449 00:28:24,490 --> 00:28:26,250 You're welcome. 450 00:28:27,220 --> 00:28:29,980 This is a small gift from all of us. We hope you like it. 451 00:28:29,980 --> 00:28:32,940 Yes, it's a small gift from all of us. Please accept it. 452 00:28:32,940 --> 00:28:35,670 It's a small gift from all of us. 453 00:28:46,960 --> 00:28:49,100 Your Highness, please accept it. 454 00:28:49,100 --> 00:28:51,780 Please accept it. It's a small gift from all of us. 455 00:28:54,230 --> 00:28:56,090 Alright, everyone can go home now. 456 00:28:56,090 --> 00:28:58,170 We should get going now. 457 00:29:05,020 --> 00:29:08,280 - Take care, Your Highness! - Take care, Princess! 458 00:29:08,280 --> 00:29:11,060 Take care, Your Highness! 459 00:29:27,310 --> 00:29:30,490 I don't want to go to Xin Ming. Let me go. 460 00:29:30,490 --> 00:29:32,730 We're not going back to Xin Ming. 461 00:29:32,730 --> 00:29:34,790 Where are we going then? 462 00:29:34,790 --> 00:29:36,270 Ji Mo City. 463 00:29:36,270 --> 00:29:40,210 Is this the dream city Eleven said he wanted to create? 464 00:29:40,210 --> 00:29:43,710 Ji Mo? Where's that? 465 00:29:43,710 --> 00:29:45,710 You'll know when we get there. 466 00:29:48,200 --> 00:29:49,190 What's wrong? 467 00:29:49,190 --> 00:29:51,790 Your Highness, the carriage broke. 468 00:29:59,220 --> 00:30:01,390 How long is it going to take for the carriage to get fixed? 469 00:30:02,550 --> 00:30:05,400 Your Highness, I'm afraid it'll take a few hours. 470 00:30:05,400 --> 00:30:06,730 Hurry. 471 00:30:06,730 --> 00:30:08,230 Yes. 472 00:30:10,650 --> 00:30:13,970 I'm afraid it's getting dark. 473 00:30:13,970 --> 00:30:16,510 He Huan, stay here to fix the carriage. 474 00:30:16,510 --> 00:30:19,910 Everyone else come with me. Let's see if there's an inn up there. 475 00:30:30,820 --> 00:30:35,150 Eleventh Prince, you didn't need to give me all those gifts. 476 00:30:35,150 --> 00:30:38,720 Xiao Jia, I'm just glad you liked them. 477 00:30:38,720 --> 00:30:42,460 What did you just call me? 478 00:30:42,460 --> 00:30:47,620 Xiao Jia. I heard the girl from Cloud Hall call you that. 479 00:30:47,620 --> 00:30:51,420 You can just call me Jia Ren. 480 00:30:51,420 --> 00:30:54,060 I think this name fits you better. 481 00:30:54,540 --> 00:30:59,110 Xiao Jia. It feels like I called you this from somewhere before. 482 00:31:00,260 --> 00:31:02,070 Is that so? 483 00:31:03,120 --> 00:31:06,500 I had a dream about a girl wearing a green dress. 484 00:31:06,500 --> 00:31:10,780 I've been looking for her all these years, but I don't know her name, 485 00:31:10,780 --> 00:31:14,110 or who she is. 486 00:31:14,110 --> 00:31:17,030 I don't even know if she truly exists or not. 487 00:31:20,470 --> 00:31:22,390 Funny, isn't it? 488 00:31:24,030 --> 00:31:28,390 Perhaps it's better 489 00:31:28,390 --> 00:31:30,240 if you forget about her. 490 00:31:33,010 --> 00:31:34,980 I don't know what you're trying to refer to, 491 00:31:34,980 --> 00:31:38,590 but I feel like we have a lot of misunderstandings between us. 492 00:31:38,590 --> 00:31:41,070 I'm very sorry about that. 493 00:31:42,220 --> 00:31:44,390 Don't say that. 494 00:31:47,710 --> 00:31:50,710 Xiao Jia, are you hungry? 495 00:31:51,370 --> 00:31:52,370 What do you want to eat? 496 00:31:52,370 --> 00:31:56,450 Why don't we have barbeque? 497 00:32:04,020 --> 00:32:05,650 Eleventh Prince. 498 00:32:05,650 --> 00:32:09,640 Do you have to go all out for some barbeque? 499 00:32:09,640 --> 00:32:12,050 I want to barbeque it myself. 500 00:32:31,190 --> 00:32:33,120 How did it get burnt? 501 00:32:37,090 --> 00:32:40,150 Your Highness! Allow me. 502 00:32:50,250 --> 00:32:52,020 Taste it. 503 00:32:57,270 --> 00:32:59,720 Xiao Jia, I wouldn't have thought that you had such a skill. 504 00:32:59,720 --> 00:33:04,210 Of course. Barbeque is Wazi's specialty. 505 00:33:04,210 --> 00:33:08,990 Of course I'd have such skill as Wazi's princess. 506 00:33:12,110 --> 00:33:14,710 But I feel like you're more like you're from Xin Ming. 507 00:33:15,690 --> 00:33:17,320 Xiao Jia. 508 00:33:18,640 --> 00:33:22,320 I think we can become the perfect couple. 509 00:33:22,320 --> 00:33:23,740 Eleventh Prince. 510 00:33:23,740 --> 00:33:26,940 I... 511 00:33:27,670 --> 00:33:29,600 Eleventh Prince! 512 00:33:29,600 --> 00:33:31,170 Who's there? 513 00:33:33,770 --> 00:33:35,740 - Y-Your Highness. - Come with me. 514 00:33:46,340 --> 00:33:48,290 Come on! It's just up there! 515 00:33:48,290 --> 00:33:50,160 Split up! 516 00:33:52,560 --> 00:33:55,930 Let go of me! Who are you? 517 00:33:57,120 --> 00:33:58,640 Ji Huan? 518 00:33:58,640 --> 00:34:01,760 Didn't I tell you to go back to Xin Ming? Why did you hurt Eleven? 519 00:34:01,760 --> 00:34:03,440 Because I don't want to let myself have anymore regrets. 520 00:34:03,440 --> 00:34:07,020 I don't want to see the woman I love marry another man. 521 00:34:07,020 --> 00:34:08,240 What are you talking about? 522 00:34:08,240 --> 00:34:12,000 I've been looking for a girl who has been living in my memories. 523 00:34:12,000 --> 00:34:14,730 But it seems like I'm the only one who remembers. 524 00:34:15,760 --> 00:34:17,740 I love you. 525 00:34:18,640 --> 00:34:22,180 You must remember that there was a girl 526 00:34:22,180 --> 00:34:24,900 named Lu Ren Jia. 527 00:34:25,690 --> 00:34:30,570 No one else remembers. I even doubted 528 00:34:30,570 --> 00:34:35,770 if she even really exists. That was until you showed up. 529 00:34:35,770 --> 00:34:40,100 You're just as smart as her, and just as skilled in medicine. 530 00:34:40,100 --> 00:34:46,040 You're just as kind to those around you. 531 00:34:46,040 --> 00:34:50,460 You make me question if you're her. 532 00:34:58,920 --> 00:35:02,070 What's the name 533 00:35:02,070 --> 00:35:04,410 of the girl you're talking about? 534 00:35:10,830 --> 00:35:13,160 Lu Ren Jia. 535 00:35:27,280 --> 00:35:29,040 Zhao Chen Yi. 536 00:35:29,800 --> 00:35:31,460 Girl. 537 00:35:41,860 --> 00:35:45,360 You've been here all along. 538 00:35:46,000 --> 00:35:47,710 I missed you so much. 539 00:36:12,800 --> 00:36:16,120 But how did you become Ji Huan? 540 00:36:16,120 --> 00:36:19,800 Xu You Zheng falsely accused me of colluding with the enemy and betraying my country. 541 00:36:19,800 --> 00:36:22,390 I escaped when he sent me to the fief. 542 00:36:22,390 --> 00:36:27,890 I wanted to go to Wazi to discover the truth, but I found out that Wazi were in disagreement with their neighboring nations. 543 00:36:27,890 --> 00:36:31,190 I wanted to use my identity as Ji Huan to report back to my father. 544 00:36:31,190 --> 00:36:34,830 Your Highness, bad news! Eleventh Prince sent his troops after us! 545 00:36:43,760 --> 00:36:46,700 - Princess Jia Ren, please come with us. - No. 546 00:36:46,700 --> 00:36:48,250 Don't blame us for what we're about to do then. 547 00:36:48,250 --> 00:36:50,250 - Guards! Take down Princess Jia Ren! - Here! 548 00:36:50,250 --> 00:36:51,850 Yes! 549 00:36:55,310 --> 00:37:04,990 Timing and Subtitles by the 🤴 Catch Me If You Can 👸 Team @viki.com 550 00:37:07,590 --> 00:37:12,690 ♫ Flowers in the mirror and the moon in the water ♫ 551 00:37:12,690 --> 00:37:18,090 ♫ What on Earth could be better than a poem ♫ 552 00:37:18,090 --> 00:37:22,710 ♫ To transform feelings into words? ♫ 553 00:37:22,710 --> 00:37:28,120 ♫ To be appreciated by the destined person ♫ 554 00:37:28,120 --> 00:37:32,820 ♫ Dancing butterflies in summer, fluttering snow in winter ♫ 555 00:37:32,820 --> 00:37:38,240 ♫ Wisps of smoke from cooking ♫ 556 00:37:38,240 --> 00:37:45,310 ♫ The music echoes between the mountains, making the celestial being ♫ 557 00:37:45,310 --> 00:37:51,680 ♫ Turn into a clear breeze, peeking secretly ♫ 558 00:37:52,460 --> 00:37:58,050 ♫ Pour a glass of wine, intoxicated like a dream ♫ 559 00:37:58,050 --> 00:38:02,730 ♫ Enter Heaven, watch the mountains and sea, gather the sun and moon’s glory ♫ 560 00:38:02,730 --> 00:38:08,150 ♫ The alleged flying phoenix and the falling stars ♫ 561 00:38:08,150 --> 00:38:18,700 ♫ Are merely ♫ ♫ What I wrote ♫